1Qui est responsable
L’application Budget du couple est éditée par Chris Mpia Mompiere, Kinshasa, République démocratique du Congo, responsable du traitement de vos données au sens de la présente politique.
2Ce que nous collectons
| Donnée | Quand | Pourquoi |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | À la création du foyer, à l’invitation du partenaire et à chaque connexion | Identifier votre compte et envoyer le code de vérification par SMS |
| Prénom et rôle | À la création du foyer | Afficher qui a saisi quoi dans le foyer |
| Photo de profil (facultative) | Si vous en ajoutez une | Personnaliser l’affichage des deux membres |
| Adresse e-mail (facultative) | Si vous la renseignez | Vous contacter au sujet de votre compte |
| Opérations et budget | À chaque saisie | Montants, dates, catégories, notes, étiquettes, plafonds et enveloppes : c’est le cœur du service |
| Statut d’abonnement | Après un achat ou une restauration | Savoir si le foyer est en essai, abonné ou expiré |
| Données techniques | Automatiquement | Journaux serveur (horodatage, erreurs) nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité |
Nous ne collectons pas : vos identifiants bancaires, votre position, vos contacts, ni aucune donnée d’un autre service. L’application ne se connecte pas à votre banque.
3Pourquoi nous l’utilisons
- Faire fonctionner le service : synchroniser le budget entre vos deux téléphones en temps réel, calculer les totaux, produire vos exports.
- Vous authentifier : vérifier votre numéro par SMS et maintenir votre session ouverte.
- Gérer l’abonnement : appliquer l’essai gratuit, puis débloquer le foyer après un achat.
- Assurer la sécurité : limiter les tentatives de code, détecter les abus, corriger les pannes.
Nous n’utilisons pas vos données pour de la publicité, du profilage ou de la revente, et nous ne prenons aucune décision automatisée ayant un effet juridique à votre égard.
4Avec qui c’est partagé
Avec votre partenaire. Par nature, tout ce que vous saisissez dans le foyer est visible par l’autre membre : opérations, montants, catégories, notes, prénom, photo, ainsi que le numéro de téléphone masqué de chacun. N’invitez que la personne avec qui vous souhaitez partager ces informations.
Avec personne d’autre, sauf nos prestataires techniques ci-dessous, strictement pour faire fonctionner le service, et sauf obligation légale.
5Nos prestataires techniques
| Prestataire | Rôle | Données concernées |
|---|---|---|
| Convex (États-Unis) | Hébergement de la base de données et synchronisation temps réel | Toutes les données du foyer, photos incluses |
| Zavu | Envoi des codes de vérification par SMS | Numéro de téléphone, code à usage unique |
| RevenueCat | Gestion des abonnements | Identifiant anonyme du foyer, historique d’abonnement transmis par Apple/Google |
| Apple App Store / Google Play | Paiement et facturation | Selon leurs propres politiques ; nous ne recevons pas vos données bancaires |
Ces prestataires peuvent être situés hors de votre pays, notamment aux États-Unis. Ils sont tenus contractuellement de n’utiliser vos données que pour le service décrit et de les protéger.
6Durée de conservation
- Données du foyer : tant que le foyer existe, y compris lorsque l’essai est terminé sans abonnement (afin que vous retrouviez votre historique en vous abonnant plus tard).
- Codes SMS : 10 minutes, puis invalidés.
- Journaux techniques : quelques semaines au plus.
- Après une demande de suppression : effacement du foyer, des membres et des photos sous 30 jours, hors sauvegardes techniques purgées ensuite.
7Sécurité
Les échanges entre l’application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). L’accès à un foyer exige un code SMS à usage unique et une session propre à chaque téléphone ; les codes sont stockés hachés et limités en nombre de tentatives. Les codes d’invitation expirent après 30 minutes. Aucun système n’étant infaillible, nous vous invitons à protéger votre téléphone par un code et à ne partager votre code d’invitation qu’avec votre partenaire.
8Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- consulter vos données — elles sont toutes visibles dans l’application ;
- corriger une opération, votre prénom ou votre photo directement dans l’application ;
- exporter vos données (PDF, Excel) depuis l’onglet Stats, avec un abonnement actif ;
- vous déconnecter d’un téléphone depuis le menu de votre profil ;
- demander la suppression complète de votre foyer et de vos données en nous écrivant à l’adresse ci-dessous. Comme le foyer est partagé, la suppression concerne les deux membres ; nous en informons l’autre membre.
Selon votre pays de résidence, vous pouvez aussi disposer d’un droit d’opposition, de limitation ou de portabilité, et du droit de saisir l’autorité de protection des données compétente.
9Mineurs
L’application s’adresse aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 18 ans ; si vous pensez qu’un mineur a créé un compte, contactez-nous pour le supprimer.
10Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’application. Toute modification substantielle vous sera signalée dans l’application. La version applicable est celle publiée à cette adresse, avec sa date.
11Contact
Pour toute question ou demande concernant vos données : contact@budgetducouple.com — Chris Mpia Mompiere, Kinshasa, République démocratique du Congo.